培训室里的人开始议论纷纷。
周南小声说：“出车祸的地方正好没有监控，是不是人为的也不好说。”
苏绍泽的座位离周南不远，听周南这么说，他说：“我相信不是传言的那样，我相信只是意外。”说完，苏绍泽又转头看向汤琳，问道：“汤琳，你觉得呢？”
“一切等调查结果出来再说，我不妄加猜测。”汤琳说道。但她心里却希望那场车祸只是个意外，这样的话，对两国都好。但无论是否是意外，恐怕都有些记者会挑刺，所以无论事实如何，这场新闻发布会都非常重要。
坐在苏绍泽和汤琳前面一排的尤悦诗回头道：“调查结果还没出来，这个新闻发布会的主题应该只是通报出了这么一个事，相关部门正在调查吧？”
周南接口道：“有些记者可不好对付。”
许乔默默点头。
“所以新闻发布会也是一场战。”尤悦诗说。
“好了，你们观摩这次新闻发布会的主要任务还是学习，向前辈学习，看看他们在新闻发布会现场是怎么表现，怎么翻译，怎么灵活处理的。越是重要事件、重要场合，越是考验能力的时候。尤其是在事关两国关系的突发事件中，容不得半点疏漏，用词方面很有讲究。”沈璐再次发话，打断大家的议论。
新闻发布会将在一个半小时后举行，汤琳他们会提前半个多小时到达蓝厅——如今的新闻发布厅。此时他们还有十分钟的时间坐在培训室里，可以继续学习，可以稍稍休息。
汤琳握着笔，埋头在本子上写着什么。苏绍泽凑过头去看，好奇地问：“汤琳，你写的什么？”
尤悦诗闻言，也回过头来看汤琳。汤琳头也没抬地道：“我在猜想记者会问哪些问题。”
尤悦诗笑道：“汤琳，问答环节是记者提问，新闻司发言人回答，我们司的人只翻译就是了，不用回答。你现在猜记者的提问也没什么用啊，又不用我们回答，”
汤琳说：“的确是新闻司回答，但猜测记者的提问可以针对性地准备这方面可能用到的词汇。”说着，她抬起头来，说：“以及，新闻司在这方面惯用的词汇，都可以准备准备，有备无患嘛。”
尤悦诗和苏绍泽听了都觉得很有道理。于是两人又问：“那你猜测记者会问哪些问题了吗？”
汤琳没回答，因为她握着笔在苦思冥想。沈璐让大家去蓝厅时汤琳才在本子上写了两个问题，然后她一边跟着大家往蓝厅走，一边在脑子里想新闻司的人可能会怎么回答，翻译时用什么词好。不过，她知道这种新闻发布会尤其是问答环节是要灵活处理的。
一进蓝厅汤琳就看到那一面曾经只在电视里看到过的蓝色背景板。此时看着背景板感觉比电视离还要巨大、雄浑。那蓝色背景板上用中英文写着“中华人民共和国外交部”的字样。发布台的两边还分别摆放着一面国旗，显得庄严肃穆。
汤琳他们在特定的区域坐下。记者们也陆陆续续到场就坐。汤琳向四周看了看，来了许多国家的记者。大家找位置坐下，虽然人多却不嘈杂。
“仪式感太强，我都不敢说话。”尤悦诗坐在汤琳旁边，她小声对汤琳说。
汤琳也小声道：“你不需要说话。”
尤悦诗点头：“还好不说话。”
“但以后要说。”汤琳又道。
尤悦诗摸了摸心口：“心慌。”
汤琳轻轻笑了一下：“不至于吧。”
“来了，来了。”尤悦诗小声说。
周南转头对坐在他左边的许乔也说：“要开始了。”
“别说话。”许乔道。
周南又转头对坐在他右边的苏绍泽说：“要开始了。”
苏绍泽点头：“嗯。”
就在这时，蓝厅里响起了掌声，新闻司发言人进场。汤琳和所有人一样将注意力集中在发布台上。新闻司发言人站在那里，无数闪光灯打在他身上。
“各位记者朋友们，下午好！今天让大家来到这里是要通报一件突发事情。昨晚凌晨一点，来自H国的比尔先生在回酒店的路上被一辆大货车撞上，不幸身亡。对此，我们深表哀悼。此起事故正在调查之中，货车司机正配合调查，一旦调查结果出来，我们会第一时间告知大家。”发言人说道。
坐在前区的译员开始翻译。译员的声音一结束就有一外国记者提问：“据说货车司机是中国老板刘胜的员工，而这位比尔先生是H国的要员，比尔先生和刘胜有过节，这场车祸不是意外，请问这是真的吗？”
发言人道：“比尔先生的确是H国官员。事故正在调查中，尚未出结果。”
记者追问：“是结果还没出来还是不敢公布？”
发言人：“比尔先生出车祸的地方没有监控，调查需要一些时间。等结果出来，我们第一时间公布。”
记者：“调查应该有H国人在场吧？”
发言人：“我们已第一时间将此事通知了H国驻我国使馆。”
发言人和记者每次说完译员就开始翻译。
汤琳手上拿着纸笔，她听着问答及翻译，低头记录。发布会现场气氛诡异，M国记者咄咄逼人，总想挑刺。不过，发言人冷静沉着，对答如流。这个问题之后，记者又道：“那么我们期待一个能让我们满意的结果。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢你是世间倾城色请大家收藏：(m.zongcaiwenxue.org)你是世间倾城色总裁文学更新速度全网最快。